Piano Care Tips
鋼琴保養心得
3 Effective Piano Case Protection Tips
3個不可不知的家用保護鋼琴面貼士
Learn More Expert Advice from Piano Tuners
由調音師為你提供的專業建議
Your piano is not just a musical instrument; it’s a masterpiece crafted by skilled artisans. In this guide, our team of professional piano technicians shares essential maintenance tips to effortlessly preserve your piano’s surface, ensuring your piano’s surface remains a stunning testament to elegance.
你的鋼琴不僅僅是一件樂器，也是一件職人用手打造的藝術品。由專業鋼琴技師為你提供以下的重要保養貼士，讓大家可以簡單保護鋼琴表面，光潔如新。
1. Shielding Your Piano from Sunlight Damage
保護鋼琴免受陽光損害
Similar to us, pianos thrive in ample sunlight, but excessive exposure can be harmful. UV rays and solar heat accelerate wear and tear on your piano’s exterior, increasing the chance of cracking and damage to the polished surface. Therefore, the piano should be placed in a position where direct sunlight is avoided.
就像我們一樣，鋼琴喜歡充足光線，但過度的陽光卻是有害的。來自陽光的紫外線和熱量會加速鋼琴外殼的損耗，增加裂紋等損害的風險。因此，鋼琴應放沒有陽光直射的位置。
2. Avoid Physical External Damage
避免外部碰撞
Human accidents often result in piano scratches and damage. It is not recommended to place anything on the piano surface, to avoid unnecessary collisions. If you find dents or scratches, resist the temptation to repair them independently. Incorrect chemical applications can exacerbate the issue. Reach out to us for professional advice, ensuring your piano’s beauty remains flawless.
Also, when relocating the piano, make sure to find a professional piano mover team. It can highly reduce the chance of damage to the piano.
人為意外是常見導致鋼琴刮傷崩花的原因之一，不建議鋼琴面上擺放任何物件，避免不必要的碰撞。如果發現凹痕或刮痕，不要嘗試自行維修。如誤用化學品可能導致問題更嚴重。請聯絡我們索取專業建議，確保得到合適的處理。
此外，每當需要移動鋼琴時，確保找尋專業的鋼琴搬運團隊。這可以極大地降低損壞鋼琴的機會。
3. Regular Surface Protection
定期保養鋼琴表面
Piano wax forms a durable protective layer on the piano surface. Don’t let your beloved piano wait until it loses all shine before you think about waxing it. Booking a piano waxing service regularly is an easy to keep your piano shiny. On the other hand, you can also maintain your piano’s allure with <The Pro Piano Care Kit>. Protecting your piano from dust, smudges, and minor scratches. Make routine care a habit for timeless beauty.
鋼琴蠟可以在琴身表面維持較長久的耐用的保護塗層，當你發現你的鋼琴失去光澤時，應立即預約鋼琴打蠟服務。此外，你還可以使用 <The Pro Piano Care Kit> 來保養鋼琴表面，防止灰塵、手指印和輕微刮痕。定期護理，可以讓鋼琴持久亮澤。
If you’ve already noticed scratches, dents, scuff marks, swirling, or other issues on your piano, don’t hesitate to contact us for professional consultation.
如果你已經發現鋼琴上有刮痕、凹痕等問題，請隨時聯絡我們諮詢專業意見。